お前は今まで食ったパンの枚数を覚えているのか？
Do you remember how much bread you have eaten in your life?
Do you remember how much bread you have eaten in your life?
日本語 / JP
お前は今まで食ったパンの枚数を覚えているのか？
英語 / ENG
Do you remember how much bread you have eaten in your life?
人物 / Char.
ディオ・ブランドー
漫画 / Comics
ジョジョの奇妙な冒険【第一部】
巻数 / Vol.
３巻
話数 / Chap.
２５話
一言 / Cmt.
ディオも数多くの名言を生み出しておりますが、こちらもその一つ。この表現を見て改めて”bread”が不可算名詞だと気づきました。「一切れのパン」は”a loaf(slice) of bread”なんて表現しますね。
ジョジョの奇妙な冒険【第一部】とは
舞台は1888年のイギリス。英国の青年貴族で強い正義感と勇気を持つ主人公ジョナサン・ジョースターと、下層階級の出身ながら類稀なカリスマ性と野望の持ち主ディオ・ブランドーの抗争劇。
「石仮面」や「波紋」を背景に、2人の成長や対立が描かれている。
＜wikipediaより引用＞
コメント