【英語でハンターハンター】死で償え / クラピカ(出典:HUNTER×HUNTER)

スポンサーリンク
スポンサーリンク
死で償え
Pay for your sins with your life.
日本語 / JP
死で償え
英語 / ENG
Pay for your sins with your life.
人物 / Char.
クラピカ
漫画 / Comics
HUNTER×HUNTER
巻数 / Vol.
9巻
話数 / Chap.
81話
一言 / Cmt.
“pay for”で「~の支払いをする」という意味があり、そこから「~の罰を受ける」なんて意味で使われます。直訳すると「すべての罪を償え、命でな」といった感じですね!

HUNTER×HUNTERとは

くじら島に住む少年ゴン=フリークスは、幼少期に森でキツネグマに襲われている所をハンターの青年カイトに助けられた。ゴンはこの時、死んだと思われていた父親ジンが生きており、優秀なハンターとして活躍していることを知る。それをきっかけにハンターという職業に憧れを抱いたゴンは、ハンター試験の受験を希望。ジンを快く思っていない里親ミトの出した条件をクリアし、ハンター試験会場へと向かうべく故郷を旅立った。

<wikipediaより引用>

コメント