【英語で呪術廻戦】「最強」を教えてくれ / 虎杖悠仁(出典:呪術廻戦)

スポンサーリンク
スポンサーリンク
「最強」を教えてくれ
Please teach me to be ‟the strongest”.
日本語 / JP
「最強」を教えてくれ
英語 / ENG
Please teach me to be ‟the strongest”.
人物 / Char.
虎杖悠仁
漫画 / Comics
呪術廻戦
巻数 / Vol.
2巻
話数 / Chap.
12話
一言 / Cmt.
「最強」を教えてくれ、なんてセリフめちゃくちゃカッコいいですよね!でも、英語ではかなりシンプルな表現ですのでぜひ覚えましょう!単に”the strongest”でなく、”to be”を入れているところに「最強になること」というニュアンスが出てて良い味出してるなと思います。

呪術廻戦とは

常人離れした身体能力を持つ高校生・虎杖悠仁は、両親の顔を知らず、祖父に育てられた。
2018年 6月の宮城県 仙台市にて、入院していた虎杖の祖父は、虎杖に「オマエは強いから人を助けろ」と言い残し、息を引き取る。これ以降、虎杖は「正しい死」について考えるようになる。
その夜、虎杖が病院で手続きを終えると、呪術高専の1年生・伏黒恵が現れる。伏黒は虎杖に、彼が通う杉沢第三高校(以下、「高校」)の百葉箱に魔除けとして保管されていた特級呪物「両面宿儺」(以下、「宿儺の指」)を渡すように迫る。しかし、虎杖が持っていたのは呪物の呪力の残穢がこびりついた箱であり、宿儺の指そのものは、高校の「心霊現象研究会」(以下、「オカ研」)の2年生が持っていた。また、その頃オカ研2年は校舎に忍び込み、「指」の封印の解除を試みていた。
<wikipediaより引用>

コメント